Fotos del Rising Sun Rock Festival 2012

La web del Rising Sun Rock Festival ya ha publicado algunas fotos de la presentación que realizó the GazettE en día 11 de agosto de este mismo año. Aquí os dejamos con las imágenes: *Click en las imágenes para verlas en grande*

Fuente: Rising Sun Rock Festival 2012

Fotos de DIVISION [Actualizado]

El nuevo álbum de the GazettE, DIVISION, ya ha llegado a CD Japan. Gracias a la página web ya podemos ver cómo será la parte frontal y trasera del álbum (concretamente de la Edición Limitada) y un póster.

Créditos: cdjapan

[ACTUALIZADO]

Hoy Sony Music ha publicado una foto en la que podemos ver las dos ediciones de DIVISION.

Créditos: SMR_info via twitter

Además, también sabemos que la Edición Limitada ya ha llegado a BUZZ ROCK Radio.

Créditos: ohmygazette via tumblr

La web de WHAT's IN también ha publicado varias fotos de DIVISION.

Créditos: musicnet

ROCK and READ Vol.43 - Kai [Previews + Cover]

Hoy, desde el ameblo oficial de la Rock and Read, se ha informado de que Kai aparecerá en la portada de la Rock and Read Vol.43. 
Nao, de Alice Nine , aparecerá en la contraportada y en el interior de la revista se podrá disfrutar de una sesión de fotos especial entre los dos baterías.
Aquí os dejamos con un preview de la sesión de fotos de Kai.

Créditos: ROCK and READ via ameblo

[ACTUALIZADO]
El ameblo oficial de la Rock and Read ha publicado más fotos de la sesión de fotos de Kai.

Además también ha publicado una foto de la sesión entre Kai (the GazettE) y Nao (Alice Nine)

y la portada de la revista:

Créditos: ROCK and READ via ameblo + theGazettE_Esp

Aoi en BUZZ ROCK Radio

Como sabéis Aoi participó el día 30 de julio en BUZZ ROCK Radio. En el programa se pudo disfrutar de un largo preview de Ibistu, una de las canciones de DIVISION, que saldrá a la venta el 29 de agosto.


Créditos: BUZZ ROCK Radio via twitter

Traducción del tweet de Kaoluasanuma

仙台2日目終了‼ 熱かった夜に乾杯(=´∀｀)人(´∀｀=)
The second day at Sendai is over! Let’s toast to the warm night! (=´∀｀)人(´∀｀=)
El segundo día en Sendai ha ternimado! Vamos a brindar por la cálida noche! (=´∀｀)人(´∀｀=)

Fuente:  @KAOLUASANUMA
Traducción al inglés: @GazettEEUROPE
Traducción al español: theGazettE.NLSB Staff

Traducción de los tweets de Ruki

Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al inglés: @theGazetE_INA y @GazettEEUROPE
Traducción al español: theGazettE.NLSB Staff


03.07.2012   08:45am
なりすまし詐欺か。皆騙されないようにね。他人になりすまして人を騙すような人間に幸福など決して訪れん。実に寂しい人間だな。
Faker's fraud, huh. Everyone, please don't be fooled. No good will ever come to a person who pretends to be someone else and fools other people. ((That sort of a person)) is truly a lonely person.
El fraude del impostor, ¿eh?. Todos vosotros, no os dejéis engañar. Nada bueno vendrá de una persona que finge ser otra para engañar a la gente. ((Esta clase de persona)) es realmente solitaria.


03.07.2012   09:05am
グッズの詳細もうすぐ来ます。遅れてすまんかった(;´༎ຶД༎ຶ`)
There'll be soon goods details. Sorry for the being late (;´༎ຶД༎ຶ`)
Pronto habrá detalles de la mercancía. Siento la tardanza. (;´༎ຶД༎ຶ`)


03.07.2012   09:49am
そしてPVの編集を半分終え仙台へ。牛タン。
So, PV editing is half completed and I'll go to Sendai. Gyuutan. 
Por lo tanto, la edición del PV está a la mitad e iré a Sendai. Gyuutan.


03.07.2012   10:03am
Go!
¡Vamos!

03.07.2012   10:23am
ひっしーから貰ったBAG。かなり調子イイ
The bag received from Hisshi. It's very good.
El bolso que he recibido de Hisshi. Es muy bueno.

Poster del tour HETERODOXY & -GROAN OF DIPLOSOMIA- 01

Créditos: @theGazettE_fans

THE DECADE Fotos [Parte 2]

 

 

 

 

 

Créditos:  羿帆@ baidu + ohmygazette

THE DECADE Fotos [Parte 1]

 

Créditos: mfound + barks

Aoi cambia su DP y background de twitter

Desde que volvió a twitter, estas han sido sus DPs.

 

Éste es su nuevo background.

Créditos: @official_aoi