sábado, 12 de marzo de 2011

Traducción del último tweet de Ruki

Antes de dejar la traducción tengo que decir que Ruki, Aoi y todos los JRockers con twitter han estado retweeteando información de refugios, consejos,etc. Tengo ue reconocer la gran tarea que están haciendo.

■ Ruki: メンバー皆、心から無事を祈ってます。どうか、これ以上の被害が起こらないように。
■ Ruki: Todos los miembros están orando desde el fondo de sus corazones para que todo el mundo esté a salvo. Por favor, que no ocurra más daño que esto.

Fuente: @theGazettERUKI
Traducción al español: @theGazettE_PY

No hay comentarios:

Publicar un comentario