Traducción del tweet de Aoi

02.07.2012  01:32am

そういや昨日の夢に麗とリーダー出てきたな。何か彼等のファミコンのカセットを俺が売っぱらったとかなんとか。買い戻してセーブデータも確認したって鬼の首取ったみたいな勢いで言われたな（笑） …大人になれよ( ੱ ಒౢੱ)

It’s true, Uruha and Leader appeared in my dreams yesterday night. I’d sold their Nintendo’s games. And they told me to go and buy them again and check if the datas were still saved… ( ੱ ಒౢੱ)

Es verdad, Uruha y el líder aparecieron en mis sueños ayer por la noche. Yo había vendido sus juegos de la Nintendo. Y me dijeron que fuera a comprarlos de nuevo y que comprobara si sus datos todavía seguían a salvo... ( ੱ ಒౢੱ)


03.07.2012   11:57pm
どーも。ヴィジュアル系の俺です。
Hello. I'm Visual Kei.
Hola. Soy Visual Kei.

Fuente: @official_aoi

Traducción al inglés: @GazettEEUROPE

Traducción al español: theGazettE.NLSB Staff