Heterodoxy - 7/07 Sapporo

Hola a todos. Una vez mas @GazettEEUROPE ha recopilado varios datos sobre el concierto del grupo hoy, dia 7 de Julio, en Sapporo. Aqui os dejamos todos los cotilleos que han aparecido en la red y su traduccion al español. Disfrutadlos!

..::OUTFITS::..

Uruha during the encore had the same outfit of the first day at Sendai.

Ruki took off half of his jackets and fans could see his arms.

..::FANSERVICE::..

During Linda:

Ruki got near Reita and pointed at him with his finger smiling.

&

Aoi kissed Uruha. (OMG >_<)

Ruki at some point opened his jacket and started touching himself till between his thighs moving his pelvis too.

During Hyena when Ruki traced Uruha's neck with his finger, Uruha burst out laughing.

..::MISTAKES & ACCIDENTS::..

Ride with the Rockers:

After the guitars come on stage, Uruha got the tempo wrong and looked at Kai like "eh? I did something wrong?"

Ruki got the tempo of Anata wrong at the beginning and his expression was very cute.

During Kantou: Ruki was on the left side of the stage and he tried to do 'high five' with fans in front of him but he fell. When he got up, he was smiling embarrassed.

..::SHOUTOUTS AND MCs FROM THE MEMBERS::..

Ruki: "Sapporo! I can never hear your voice!!"

Fans -doing a gesture like 'we get it'-: "RUKIII RUKIIII!"

Ruki -laughing-: "I heard that (lol) I should go to the hospital, if I couldn't hear that!"

Reita took out the little cardboard on which japanese write wishes for Tanabata's day.

After Sugar Pain Ruki got near Kai and said "after so long time, please sing with us!"

Reita said "Today is Tanabata!" and fans "in Hokkaido Tanabata is

the 8th!"

..::RANDOM::..

Fans said the sound was really good and wondered if they changed effects because usually it's not that good.

Apparently in the second encore they did Anata No Tame No Kono Inochi too.

..::TWITTER::..

@RUKItheGazettE: Third tour date: Sapporo. Thanks everybody for coming. You were wild! Next tour date will be Ezo Sapporo! RISING SUN! It came the day to show together how hot visual key and the GazettE can be! It's a chance to destroy the wall of a 'trivial genre'. (☝ ՞ਊ ՞)☝

Traduccion al español

ROPA:

Uruha, en el encore, llevaba el mismo conjunto que el primer dia en Sendai

Ruki se quito la mitad de las chaquetas que llevaba, de modo que los fans podian verle los brazos

FANSERVICE

Durante Linda: Ruki se acerco a Reita y lo señalo con el dedo mientras sonreia. Aoi besó a Uruha (OMG >.<)

Ruki, en algun momento, se desabrocho la chaqueta y comenzo a toquetearse entre los pantalones mientras movia su pelvis.

Durante Hyena, cuando Ruki acaricio el cuello de Uruha con el dedo, Uruha estallo en carcajadas

ERRORES Y ACCIDENTES

Ride with the Rockers: Despues de la entrada en el escenario de las guitarras, Uruha no entro con el tempo y se quedo mirando a Kai como diciendo "eh? me he equivocado"

Ruki entro mal con el tempo de Anata al principio y su expresion era muy dulce.

Durante Kantou: Ruki fue hacia la parte izquierda del escenario y trato de chocar los cinco con los fans que tenia enfrente, pero se cayo. Cuando se levanto, estaba sonriendo avergonzado.

MC DE LOS MIEMBROS

Ruki: Sapporo!! Nunca puedo escuchar vuestra voz

Fans (haciendo un gesto en plan "vale, vale, lo cogemos"): RUKIII, RUKKII

Ruki (riendose): Vale, eso lo he escuchado (lol). Deberia ir al hospital si no fuese capaz de escuchar eso!

Despues de Sugar Pain, Ruki se acerco a Kai y dijo "despues de mucho tiempo, por favor, cantad con nosotros!"

Reita dijo "Hoy es Tanabata!" y los fans le respondieron "en Hokkaido, Tanabata es el dia 8!"

RANDOM

Los fans dijeron que el sonido era realmente bueno y se preguntaron si quiza habrian cambiado los efectos, ya que normalmente no es tan bueno.

Por lo que parece, en el segundo encore tocaron Anata No Tame No Kono Inochi too.

TWITTER

@RUKItheGazettE:  Tercer dia de gira: Sapporo. Gracias a todos por venir, estuvisteis tremendos! La proxima cita en el tour sera en Ezo Sapporo! RISING SUN!! Llego el dia de demostrar juntos como el visual kei apasionado y the GazettE pueden llegar a ser. Es la oportunidad de romper el encasillamiento del "genero trivial"

..::SETLIST ::..

Unofficial Setlist REVIEW:

- Hyena

- Sugar pain

- Akai one piece

- 十四歳

- SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY

- 幸せな日々

- 白き憂鬱

- BEFORE I DECAY

- Cockroach

- Headache man

- Filth in the beauty

- DISCHARGE

ENCORE

- Rride with the rockers

- Nausea&Shudder;- Shiver

- Linda

- Kantou

SE

- 貴女ノ為ノ此ノ命

Fuente  @GazettEEurope