jueves, 12 de julio de 2012

the GazettE @ SHINKIBA STUDIO COAST - 2nd Day [ESP/ENG]


[ESP]


Gracias a Peituki, Starr y GazettEEUROPE hemos podido recopilar algunos datos sobre el segundo concierto en Shinkiba STUDIO COAST que ha tenido lugar hoy.  ¡Esperamos que disfrutéis de ella, Sixth Guns!

El concierto empezó con AGONY, contando además con bastantes temas antiguos y complementándose con otros más actuales. Durante CALM ENVY, Kai parecía cantar entusiasmado “sayonara wo kakusu” al final de la canción. Posteriormente, durante RIDE WITH THE ROCKERS, hemos podido saber que Reita y Uruha estuvieron corriendo en círculos por el escenario, y además Uruha estuvo gritando solo en su micrófono. Seguidamente, en Linda ~ Candydive Pinky Heaven, Reita dio muchas vueltas sobre sí mismo y acabó por tirar uno de los micrófonos de pie.

Ya no conocemos datos concretos de más canciones, pero tenemos una larga lista de hechos y fanservice que ocurrieron a lo largo del concierto. Ruki estuvo diciendo que hacía demasiado calor allí, cosa que luego reafirmó en twitter. En ese momento, los fans gritaban y señalaban a Uruha, quien tenía un enorme ventilador en su lado del escenario, y su única reacción fue sonreír y alejarse del ventilador. En un momento dado Uruha estuvo sonriéndole dulcemente a Aoi, pero éste sólo le dedicó una sonrisa y le hizo el gesto “V” de vuelta. Nuestro guitarrista principal sufrió además un pequeño percance al golpearse con un micrófono que cayó, y también roció de agua a Kai, aunque esto no pareció gustarle demasiado a líder-sama.
Una de las cosas más comentadas de este concierto ha sido el traje de Uruha: al parecer durante la primera parte su traje era parecido al de Ruki en RED, sólo que sin las lentejuelas. Por otro lado, el traje que usó durante el encore era diferente al del día anterior, luciendo en la parte de arriba una sudadera con capucha plateada y brillante y una justada camiseta que se levantaba y permitía ver su vientre, para el disfrute de las fans.

Por otro lado tenemos que hablar, por supuesto, del segundo guitarra: Aoi estuvo imitando a Ruki en un momento determinado del concierto, y también tocó una canción de Extreme, More than Words, durante uno de los pequeños descansos entre canciones.

Y ya que estamos hablando del equipo de cuerdas del grupo, no podemos dejar en el olvido a nuestro bajista, quien hizo muchas cosas divertidas esta noche. Al parecer, en un momento dado olvidó lo que iba a decir y miró a Kai confuso, haciendo que él también se confundiese. En una de las canciones estaba al frente, junto con Ruki que le sonreía dulcemente, y él sólo le toco el hombro… Sin embargo, lo más divertido fue el momento en que mientras tocaban apoyado en la plataforma del lateral de Uruha, este agarro su pierna e hizo que se abriese de piernas. A consecuencia de esto se asustó y se agarró a Uruha sin poder recuperar el equilibrio, ¡¡y cuando Uruha le ayudó a levantarse le sacó el dedo!!

Esta es toda la información que, gracias a Peituki, Starr y GazettEEUROPE, hemos podido obtener del concierto de hoy, sin embargo seguimos buscando más datos! Esperamos que lo hayáis disfrutado! 


SET LIST

AGONY
赫い鼓動 (Akai Kodou)
VORTEX
14 [  十四歳のナイフ ] (Quizá: Juuyonsai no knife, pero no estamos seguras)

生暖かい雨とざらついた情熱 (Namaatakai ame to zaratsuita jounetsu)
Swallowtail on the Death Valley
THE INSIVIBLE WALL
CALM ENVY
痴情 (Chijou)
Before I Decay
Sugar Pain
CLEVER MONKEY
HEADACHE MAN
Filth in the Beauty
RIDE WITH THE ROCKERS
SLUDGY CULT
VERMIN
- MC -
Ruder
関東土下座組合(Kantou Dogeza Kumiai)
DISCHARGE
- Encore -
LINDA~ candydive Pinky heaven ~


[ENG] 


We have some info about the 2nd Day @ Shinkiba STUDIO COAST thanks to Peituki, Starr and GazettEEUROPE!! We tried to sum up all the events that happened today, we hope you enjoy it, Sixth Guns.

First of all, we only know what happened exactly during some songs; the rest of fanservice is not clear about when did it happen. The concert started with AGONY, and there were a lot of old songs tonight. During CALM ENVY Kai sang enthusiastically “sayonara wo kakusu” at the end of the song, and in RIDE WITH THE ROCKERS Reita and Uruha were running in circles. Uruha was shouting alone in the microphone. During Linda ~ Candydive Pinky Heaven, Reita spinned too much and ended dropping the mic stand.

Ruki kept saying how hot it was, and the crowd yelled aand pointed at Uruha who had a huge fan on him the whole time; Uruha grinned and backed away from the fan. Then, during one of the songs – we don’t know exactly which one – Uruha was smiling sweetly at Aoi, but Aoi just gave him a smile and the V sign back; Uruha also bumped his head with the mic and it fell down, and he squirted Kai with some water… Kai didn’t like it!
It seems there was a lot of expectation around Uruha’s outfit, because all the fans commented it a lot. In the first part it was much alike Ruki’s in red but in plain black, and during first encore it changed into tight shiny black tanktop with a sparkly silver hoodie. The tank top kept riding up and baring his tummy to the delight of the fans.

On the other guitar side, Aoi mimicked Ruki at some point of the live, and he was playing Extreme’s song More than Words during one of the little breaks.

And talking about strings’ team, we cannot forget our beloved bassist!!
Reita did a lot of fun things tonight: first of all, he forgot what he wanted to say and looked at Kai confused, confusing Kai too. He also was beside Ruki during one of the songs, and when Ruki smiled cutely at Reita he just tapped his shoulder… But the most hilarious thing happened with Uruha: at one point of the night Reita had his leg propped up on Uruha’s stand, and Uruha grabbed it pulling his leg out and making Reita do a basic split. Reita panicked and grabbed onto Uruha; he couldn’t get up and when Uruha helped him up, Reita flipped him off! Don’t angry the Rocker, Uru…

That’s all we could compile until now thanks to fans’ annotations; we’re looking forward to get you more info soon!! Thank you very much, we hope you enjoyed this mini report!!

SET LIST

AGONY
赫い鼓動 (Akai Kodou)
VORTEX
14 [  十四歳のナイフ ] (may be Juuyonsai no knife, we are not sure)

生暖かい雨とざらついた情熱 (Namaatakai ame to zaratsuita jounetsu)
Swallowtail on the Death Valley
THE INSIVIBLE WALL
CALM ENVY
痴情 (Chijou)
Before I Decay
Sugar Pain
CLEVER MONKEY
HEADACHE MAN
Filth in the Beauty
RIDE WITH THE ROCKERS
SLUDGY CULT
VERMIN
- MC -
Ruder
関東土下座組合(Kantou Dogeza Kumiai)
DISCHARGE
- Encore -
LINDA~ candydive Pinky heaven ~

No hay comentarios:

Publicar un comentario