sábado, 12 de noviembre de 2011

Lyrics de CLEVER MONKEY

Single: REMEMBER DE URGE [31.08.2011]
Traducción al inglés: jpopasia
Traducción al español: theGazettE.NLSB

Kanji
I send this song to the honest pink monkey
甘やかされたその面の皮この場で
I tear it off

Dance until you die
Ungainly boy
You are too different from me
If you want stimulation
I give it

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?

Answer MF

You are clever monkey
Different from me
Ungainly boy
Dance until you die
Know yourself

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
That's too bad...

You are clever monkey

Romanji
I send this song to the honest pink monkey
Amayakasareta sono tsura no kawa kono ba de
I tear it off

Dance until you die
Ungainly boy
You are too different from me
If you want stimulation
I give it

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?

Answer MF

You are clever monkey
Different from me
Ungainly boy
Dance until you die
Know yourself

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
That's too bad...

You are clever monkey

Español
Envío esta canción al honesto mono rosado
Tu satisfecha piel del rostro, justo aquí
Lo rompo

Baila hasta morir
Chico patoso
Eres diferente a mí
Si quieres una estimulación
Te la voy a dar

Este odio no es para tí
¿Será algún tipo de error ser demasiado confiado?

Responde HDP

Eres un mono inteligente
Diferente de mí
Chico patoso
Baila hasta morir
Conócete a tí mismo

Este odio no es para tí
¿Será algún tipo de error ser demasiado confiado?
Esto es muy malo...

Eres un mono inteligente

English
I send this song to the honest pink monkey
Your indulged facial skin, right here
I tear it off

Dance until you die
Ungainly boy
You are too different from me
If you want stimulation
I give it

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?

Answer MF

You are clever monkey
Different from me
Ungainly boy
Dance until you die
Know yourself

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
That's too bad...

You are clever monkey

No hay comentarios:

Publicar un comentario