La traduccion de los pies de foto son estas:
01. Empezando con la sesion en grupo. Debatiendo sobre "quien se sienta en cada sitio"
02. En otro sitio, donde esta el PC en el que se confirman las imagenes tomadas. Todo el mundo mirando!
03. Mirando las fotos seriamente y una por una. Se podria pensar que sus expresiones faciales estan congeladas.
04. Reita-san y Aoi-san haciendo una pose despues de haberse dado cuenta de que habia una camara de "making-of"
05. Despues de la sesion en grupo viene la sesion de cada uno a solas, esta vez en un sofa. Kai-san esta genial!
06. Para el fondo de la foto doble que saldra en las paginas 32 y 33, proyectamos en la pared el ya conocido logo.
07. Aoi-san nos presenta la pagina en la que salen los ultimos eventos de The GazettE. Todo el mundo a echarle un ojo!
08. Posando inmediatamente a la camara! Reita-san, el travieso, se anima con esto facilmente.
09. Durante la espera, las risas nunca se terminan, pero en cuanto tienen que posar para la sesion, se ponen realmente serios!
10. Durante la sesion principal de solos, las luces de una bola de espejos se proyectan sobre un fondo blanco.
11. Las manos, que son como el objeto inicial de la sesion, se han fotografiado asi.
12. Ruki-san y Aoi-san. Ruki justo twitteo "La sesion de fotos ha terminado"- RISAS.
Traduccion al ingles: @theGazettE_CH
Traduccion al español: @Shanok_Danann
En este link podeis ver una pequeña preview de lo que saldra en la revista, pero esta en japones.
Ademas tenemos un par de previews mas. La primera la compartio la propia revista via Twitter @BP_25th
La segunda imagen la tenemos gracias a @A__Starr__ tambien a traves de Twitter
No hay comentarios:
Publicar un comentario