Pues sí amigos, Aoi ha cerrado su cuenta de twitter. No ha dicho el por qué, lo único que sabemos es que ayer sobre las 17:00 (hora española) publicó su último tweet y modificó su descripción.
La descripción:
''約9万人のフォロワーの皆様、本当に心からありがとう。特に海外の方は俺が日本語しか理解出来ないばっかりに日本の子達の様に構ってあげれなくてごめんね。本当に今までありがとう。''
'' A todos los 90.000 seguidores, os lo agradezco de todo corazón. Especialmente a los extranjeros, por si parecía que sólo me preocupaba por los japoneses... ''
Su último tweet:
''明日からは呟けないけど空が皆に等しく繋がっている様にここで繋がった絆もまた繋がっていると信じています。たくさんの愛情と思い出を本当にどうもありがとう。たくさんの"AOIWeLoveYou"もありがとう！また皆と笑顔で会えます様に。 the GazettE 葵''
''A partir de mañana no voy a twittear, pero el cielo y el vínculo que hemos hecho nos mantendrá a todos juntos, eso creo. Sinceramente, muchas gracias por todos los recuerdos y el amor. Muchas gracias por todos los "AOIWeLoveYou"! Reunámonos de nuevo con una sonrisa. the GazettE Aoi''
Su penúltimo tweet:
''Hoy voy a borrar esta cuenta. Perdón por las molestias. Para los seguidores, veámonos la próxima vez en el escenario. Para aquellos que están preocupados, gracias por estar conmigo. Agradezco a varias de las personas que he conocido aquí. the GazettE Aoi''
Fuente: @Aoi_theGazettE
Traducción del japonés al español: @gazetweet_esp
Gracias a @theGazettE_Esp por pasarme los links
La descripción:
''約9万人のフォロワーの皆様、本当に心からありがとう。特に海外の方は俺が日本語しか理解出来ないばっかりに日本の子達の様に構ってあげれなくてごめんね。本当に今までありがとう。''
'' A todos los 90.000 seguidores, os lo agradezco de todo corazón. Especialmente a los extranjeros, por si parecía que sólo me preocupaba por los japoneses... ''
Su último tweet:
''明日からは呟けないけど空が皆に等しく繋がっている様にここで繋がった絆もまた繋がっていると信じています。たくさんの愛情と思い出を本当にどうもありがとう。たくさんの"AOIWeLoveYou"もありがとう！また皆と笑顔で会えます様に。 the GazettE 葵''
''A partir de mañana no voy a twittear, pero el cielo y el vínculo que hemos hecho nos mantendrá a todos juntos, eso creo. Sinceramente, muchas gracias por todos los recuerdos y el amor. Muchas gracias por todos los "AOIWeLoveYou"! Reunámonos de nuevo con una sonrisa. the GazettE Aoi''
Su penúltimo tweet:
''Hoy voy a borrar esta cuenta. Perdón por las molestias. Para los seguidores, veámonos la próxima vez en el escenario. Para aquellos que están preocupados, gracias por estar conmigo. Agradezco a varias de las personas que he conocido aquí. the GazettE Aoi''
Fuente: @Aoi_theGazettE
Traducción del japonés al español: @gazetweet_esp
Gracias a @theGazettE_Esp por pasarme los links
De nada... me hubiese gustado guardar el último también, no sabía que lo borraría tan pronto.
ResponderEliminarNooo u.u Tenemos que cuidar a Ruki ahora como se pueda :C es lo único que nos mantiene mas cerca de los Gazettos
ResponderEliminarXavii
al menos pude enviarle un mensaje de despedida, eso si, en japones macarronico porque no doy para mas. Siento un vacio tremendo ahora mismo, estoy triste, me falta algo. Supongo que no soy la unica que se siente asi. Me da muchisima pena que estoy haya acabado de esta manera. Esperemos que en el futuro vuelva y podamos disfrutar de esos tweets suyos, a veces tan absurdos, a veces tan profundos, pero siempre divertidos.
ResponderEliminarEn positivo para el, veo que al menos ahora tendra mas horas de descanso sin tener que contestar o leer tanto tweet tanto de seguidores como de compañeros xD Mas ofuros con incienso y mas paseos nocturnos a por una hamburguesa al MacDonalds... como el dijo, tambien tiene sus hobbies, no?
En positivo para mi, la gente que he conocido gracias a el y al resto del grupo. Twitter sigue siendo la casa de la gran GazeFamily, aunke vivamos cada uno en un horario diferente =)
Un abrazo, familia, que lo necesitamos todos.
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:: ushaaa >W< mi maestro DD: saco su twitter D: de el apredi muchas cosas absurdas y profundas >W< lo echare mucho demenos que triste ahora solo nos queda ruki ... aoi! me siento mas alejada de ellos DDDD: solo nos queda ruki T-T
ResponderEliminarD: Nunca supe porque lo cerro alguien me dice?
ResponderEliminarLei sus comentarios pero ¿Porque? T___T
por el idioma?
°w° aun en japones todos entendiamos, digo para eso existen los traductores -.-
Aoi~ siempre era tan accesible y ahora se fue T-T