martes, 26 de julio de 2011

Aoi se pronuncia sobre la muerte de Isshi

"早過ぎるだろ。何なんだよ。馬鹿じゃねーの。俺がそっちに行ったら本気で一発殴らせてくださいね。まだまだ話足りない。もっと色んな話聞きたかったな。今はただ綺麗な貴方の歌声も哀しく響きます。くそ。こんな風に聴きたくねーよ。"

"Wasn’t it too soon? What the heck. Isn’t this insane~? When I get over there seriously punch me please. There was still so much to say. There were still so many things I wanted to hear. Right now the beautiful sound of your singing voice is painfully echoing. Shit. I don’t want to hear it sounding like this."

"No era demasiado pronto? Qué coño, no es una locura? Cuando llegue alli, por favor, pegadme. Todavia habia mucho que decir. Todavia habia muchas cosas que queria oir. Ahora mismo el bello sonido de tu voz cantando resuena dolorosamente como un eco. Mierda. No quiero escucharla asi."

Traduccion al ingles: @Aoi_GazettEeng
Traduccion al español: Shanok

No hay comentarios:

Publicar un comentario