jueves, 7 de abril de 2011

Traducción de los últimos tweets de Ruki

●Ruki: 津波警報も出てるから心配だ。。。できるだけ高台に!って声が届いてる事を願う。

●Ruki: Debido a que también hay alerta de tsunami estoy preocupado…Espero que todo el mundo pueda estar a salvo y debéis ir a lugares altos.

●Ruki: でかいな。皆大丈夫か?!!
●Ruki: Este fue uno intenso. ¿Está todo el mundo bien?!!

●Ruki: しかもOFFICIAL SITEリニューアルしました!これも一つの表現。
●Ruki: También, se renovó el sitio oficial! Eso también es parte de la presentación.

Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al inglés: @gazetweet_eng & @theGazettE_CH
Traducción al español: @GazettESpain

No hay comentarios:

Publicar un comentario