[ESP]
Ayer @GazettEEUROPE actualizó con algunos datos de los que no disponíamos al hacer los Live Reports, y debido a la falta de tiempo del staff para reacerlos por el momento hemos decidido poneros aquí un listado de eventos que ocurrieron en los conciertos del 11 y 12 de julio en inglés y en español!!
Esperamos que los disfrutéis!!
Trataremos de editar los LRs con todos los datos tan pronto como nos sea posible.
[ENG]
Since yesterday @GazettEEUROPE updated some new stuff about 11th and 12th lives, and due to our lack of time of our staff to edit the previous entries we did the days before, we decided to give you an accurate list of the events of the lives in English and Spanish!! We hope you all enjoy them, Sixth Guns!!
We will try to edit our LRs as soon as possible with all the information given.
2012.07.11 the GazettE @ Shinkiba STUDIO COAST Day 1
ENGLISH
FAN
SERVICE
· Aoi kissed
Uruha but not on his lips.
· Uruha hold
Aoi’s neck.
· Uruha and
Aoi played back to back.
· Ruki put his
arms on Reita’s shoulders and sucked his finger.
· Ruki grabbed
Uruha’s neck and when he did that Ruki made a smug face.
· Ruki throw
water on his chest and thighs.
· Uruha went
near Aoi and leaned on him, they played back to back and when Uruha moved to
go away, Aoi kissed his head.
· Ruki said “it’s so hot!” and wiped his sweat in
a very sexy way.
· During the
WE: Reita said “and now let me excite
you!” and started licking his lips, putting out his tong and then back
again.
· During the RIDE
WITH THE ROCKERS: Reita grabbed Uruha’s nipple.
· During
Hyena: Ruki did the sign to cut his neck, then he grabbed Uruha and did the
same to him with his mic. Reita copied Ruki from behind, making the same “cut
his neck” movement with his thumb.
· Ruki licked Uruha’s guitar.
VIPS
· Hiroto from
Alice Nine was there, and so were SCREW, BORN and Velbet.
MC
· Ruki said
joking “I’ll die or you’ll die? who’s
gonna die?” and Reita answered: “What
are you saying! But.. this is something so real that seems made up, there’s
tomorrow too! For example if today’s gonna end like this and I’ll die in a
car accident, I won’t die completely!”
· Ruki: “Tokyo! “
Fan “whoiii!
“
Ruki: “are you ok?? “
Fan: “whoiii”
Ruki: “your voice is so low! ARE YOU OK? “
Fan: “WHOOII “
Ruki: “really? “
Fan: *laugh*
· During
Cockroach Ruki said “Guuuys! Let’s go
till our limits!”
RANDOM
· During
Kantou: Reita went behind Ruki and started following him.
Aoi went
behind Reita who widened his arms waiting for Aoi to put his in the front,
but Aoi didn’t and started doing exile (http://www.youtube.com/watch?v=ObwEpO0etFo). So Reita
turned to Aoi with a face like “did I do something wrong?”
GazettE members went in front of the drums
in this order: Reita, Ruki and Uruha.
Ruki offered
his bottle to Reita like to say “want to drink?”, but Reita rejected.
· After RIDE WITH THE ROCKERS Aoi yawned like to say: “is that all your encouragement?”
Ruki got
near Kai’s drums, sucked his finger and sang really passionately and so did
Kai.
· Aoi before
the last encore song, played Cupid’s Dead (by Extreme) for a bit and
Youmasuda (on twitter) after the lived asked him and Aoi said “I’m sure no
one noticed!”
· Uruha went
to Kai’s drums. He and Kai looked at each other laughing and then Uruha
started playing with the cymbals laughing like a child.
· During WE:
Aoi got on stage before Kai and Kai said “Ohi!”
(Aoi was holding a Asahi beer).
· Kai’s hairs
are so long that when he played, they moved around.
·
During
Linda: Reita started spinning but he did it that hard that ended up in
Uruha’s stage zone.
HITCHES
· Uruha had
problems with his acoustic guitar.
· During COCKROACH:
Uruha’s guitar strap got stuck and while staff fixed it, he kept playing
without errors.
· During the
WE: one of Uruha’s guitar string broke and he jumped on the stand at the
center of the stage. Ruki was under it and the broken string was right near
his face and made an annoyed face.
· At some
point Aoi stopped and turned around, all fans were surprised and wondered
what happened. Suddenly he sneezed and when he turned around again he was
embarrassed.
· During
Kantou: Aoi passed near Reita and Reita said something like “don’t push!”, then Reita walked away
laughing and suddenly he bumped against Ruki and they both laughed.
|
ESPAÑOL
FAN
SERVICE
· Aoi besó a Uruha pero no en los labios.
· Uruha rodeó el cuello de Aoi.
· Uruha y Aoi tocaron espalda contra espalda.
· Ruki puso los brazos sobre los hombros de Reita y se lamió el dedo.
· Ruki agarró el cuello de Uruha con gesto engreído.
· Ruki tiró agua sobre su pecho y sus muslos.
· Uruha fue hacia Aoi y se echó sobre él, tocando espalda contra espalda;
cuando Uruha se iba Aoi lo besó en la cabeza.
· Ruki dijo “¡hace mucho calor!”
y se secó el sudor sensualmente.
· Durante el WE Reita dijo “y ahora
dejad que os excite” y comenzó a lamerse los labios, sacando la lengua y
metiéndola de nuevo.
· Durante RIDE WITH THE
ROCKERS Reita pellizcó el pezón de Uruha.
· Durante Hyena Ruki hizo el gesto de cortarse el cuello, entonces agarró
el de Uruha e hizo lo mismo con el micro. Reita le copió desde detrás,
realizando el mismo movimiento con el pulgar.
También en Hyena, Ruki lamió la guitarra de Uruha.
VIPS
· Hiroto de Alice Nine estaba allí, así como SCREW, BORN y Velbet.
MC
· Ruki bromeó: “¿Moriré o moriréis?
¿Quién va a morir?” y Reita respondió “¿Qué
estás diciendo? Pero… esto es algo tan real que parece falso, ¡hay un mañana
también! Por ejemplo si hoy va a terminar así y yo muero en un accidente de
coche, no moriré completamente!”
· Ruki: “¡Tokio!”
Fans: “¡Whoiii!”
Ruki: “¿¿Estáis bien??”
Fans: “¡Whoiii!”
Ruki: “¡Vuestras voces son muy bajas! ¿ESTÁIS
BEN?”
Fans: “¡WHOIII!”
Ruki: “¿De verdad?”
Fans: *risas*
· Durante COCKROACH Ruki dijo “¡Chicos!
¡Vamos hasta el límite!”
RANDOM
· Durante Kantou Reita se puso tras Ruki y comenzó a seguirlo.
Aoi fue tras Reita,
quien abrió sus brazos esperando que Aoi pusiese los suyos al frente, pero él
no lo hizo y comenzó a hacer "exile" (http://www.youtube.com/watch?v=ObwEpO0etFo).
Así que Reita se volvió hacia él como diciendo “¿he hecho algo mal?”
Los miembros se pusieron frente a la batería en
este orden: Reita, Ruki y Uruha.
Ruki le ofreció la botella a Reita como
diciendo “¿quieres beber?” pero Reita lo rechazó.
· Tras RIDE WITH THE ROCKERS Aoi bostezó como
diciendo “¿Este es todo vuestro entusiasmo?”
Ruki fue al lado de la batería de Kai, se lamió
el dedo y cantó apasionadamente, igual que Kai.
· Antes de la última canción del encore Aoi tocó un poco
de Cupid’s Dead de Extreme y Youmasuda le preguntó por twitter; Aoi dijo “¡Estoy
seguro de que nadie lo notó!”
· Uruha fue hacia la batería de Kai, se miraron mutuamente
riendo y Uruha comenzó a tocar los platillos como un niño pequeño.
· Durante el WE Aoi subió al escenario antes que Kai y dijo
“Ohi!” (tenía una Asahi en la
mano).
· El pelo de Kai es tan largo que cuando tocaba se movía a
su alrededor.
· Durante Linda Reita comenzó a dar vueltas con tanto
entusiasmo que acabó en la zona de Uruha.
COMPLICACIONES
· Uruha tuvo problemas con la correa de su guitarra acústica.
· Durante COCKROACH la correa se atascó y mientras el staff lo arreglaba
siguió tocando sin errores.
· Durante el WE una de las cuerdas de la guitarra de Uruha se rompió y él
saltó sobre la plataforma del centro del escenario. Ruki estaba bajo ella y
la cuerda estaba cerca de su cara; él hizo un gesto enojado.
· En algún momento Aoi paró y se volvió; todos los fans se sorprendieron
y se preguntaron qué ocurría. De pronto él estornudó y al volverse de nuevo
parecía avergonzado.
· Durante Kantou Aoi pasó cerca de Reita y este dijo algo como “¡no empujes!”, entonces Reita se
apartó riendo y de pronto se chocó con Ruki y ambos se rieron.
|
2012.07.11 the GazettE @ Shinkiba STUDIO COAST Day 2
ENGLISH
FANSERVICE
·
Aoi was
playing on the stand at the center of the stage and Uruha played his guitar pointing
it between Aoi’s legs.
·
Uruha
pointed a finger at Aoi, Aoi put his finger on his mouth and said “Tehe♡” (way of saying
when winking or similar)
·
Reita, like
the day before, started licking his lips and showing his tongue and fans said
to him “you are a eroticism terrorist!”
and he was laughing.
·
Reita leaned
on Ruki’s knees.
·
Aoi threw
kisses to fans.
HITCHES
·
During
Linda: Reita started spinning but he hit the mic stand and it fell.
·
Aoi went
near Uruha but he didn’t noticed. So Aoi told him “Ohi!” and when Uruha turned around, he hit the mic stand with
his head and it fell.
·
Apparently
Reita had his leg on Uruha’s stand at some point, Uruha grabbed him and
pulled his leg out and that made Reita lost his balance, almost doing a
split. He grabbed Uruha for help and when Uruha helped him, Reita flipped him
off laughing.
·
After the
WE: Ruki threw his bottle but he did it wrong and the bottle went at the side
of the stage. His face was priceless.
OUTFITS
·
Uruha’s
encore outfit was different: tight shiny black tanktop with a sparkly silver
hoodie. the tank top kept riding up and baring his tummy.
MC
·
Ruki: “Ehi, you in the center, in front of me!
Are you alive??”
·
Reita forgot
what he wanted to say and looked at Kai (for help), they looked at each other
and both said “uh?” and then they
bursted out laughing.
·
Ruki: “are you soaked!!”?
·
Ruki: “It’s really really hot!!” then he
turned to Uruha who was cooled down by big fans and said “that guy is not hot at all!” and Uruha made a satisfied face.
·
Kai: “if you come here you’ll die, but if you
do, it will be a big problem! *laugh* So, are you ready??”
Fan “yeeeeeah!”
Kai: “Are you ready??”
Fan: “YEAAAAAH!”
Kai: “Let’s goo~”
RANDOM
·
Reita and
Uruha jumped and run after each other laughing.
·
Ruki went in
Uruha’s part of the stage to cheer the fans. Reita went near him worried and
asked “everything alright?” and fans saw Ruki raising a hand as answer.
·
Uruha
squirted Kai with some water but Kai didn’t like it.
·
Uruha went
near Ruki several times but Ruki ignored him and went to Kai and talked with
him.
·
Ruki copied
Aoi’s funky mysterious pose and both of them bursted out laughing.
·
During Calm
Envy: There was a moment of super karaoke when Kai sang really loud “Sayonara wo kakusu!”
·
Kai sang
during Chijou too.
·
During
Kantou: Ruki went near Uruha and put the mic in from of him to make him sing,
but Uruha turned his face around embarrassed.
|
ESPAÑOL
FANSERVICE
·
Aoi estaba tocando en la plataforma central y Uruha tocó su guitarra
señalando con ella entre las piernas de Aoi.
·
Uruha señaló a Aoi
con el dedo, Aoi posó su dedo sobre su boca y dijo “Tehe♡” (la
forma de decirlo mientras guiñas el ojo o así).
·
Reita, como el día anterior, comenzó a lamerse
los labios y enseñar la lengua; los fans dijeron “¡Eres un terrorista del erotismo!” y él se rió.
·
Reita se recostó sobre las rodillas de Ruki.
·
Aoi lanzó besos a los fans.
COMPLICACIONES
·
Durante Linda Reita comenzó a dar vueltas pero golpeó el micro y lo
tiró.
·
Aoi se acercó a Uruha pero Uruha no lo notó, así que Aoi le dijo “Ohi!” y al volverse hacia él Uruha
golpeó con la cabeza el soporte del micrófono y lo tiró.
·
Aparentemente Reita tenía su pie sobre la plataforma de Uruha, y Uruha
lo cogió y le movió la pierna haciendo que Reita perdiese el equilibrio,
haciendo casi el espagar. Cogió a Uruha para sostenerse y cuando él lo ayudó
Reita le sacó el dedo riéndose.
·
Tras el WE Ruki tiró su botella, pero lo hizo mal y la botella cayó a
un lado del escenario. Su cara no tuvo precio.
TRAJES
·
El traje de Uruha en el encoré fue diferente: llevaba una camiseta de
tirantes negra reluciente con una sudadera gris brillante. La camiseta se le
subía mostrando su estómago.
MC
·
Ruki: “¡Hey, los del centro,
frente a mí! ¿¿Estáis vivos??”
·
Reita se olvidó de lo que quería decir y miró a Kai en busca de ayuda;
ambos se miraron y dijeron “uh?” y
rompieron a reír a carcajadas.
·
Ruki: “¿¡Estáis empapados!?”
·
Ruki dijo: “¡Hace mucho mucho
calor!” y se volvió a Uruha, que se refrescaba gracias a un gran
ventilador, y dijo “¡ese chico no tiene
tanto calor después de todo!” y Uruha puso cara de satisfacción.
·
Kai: “¡Si venís aquí moriréis,
pero si lo hacéis será un gran problema! XD Así que, ¿estáis listos?”
Fans: “¡Síiiiii!”
Kai: “¿Estáis listos?”
Fans: “¡SÍIIIIII!”
Kai: “¡Vamooos!”
RANDOM
·
Reita y Uruha saltaron y corrieron el uno tras el otro riendo.
·
Ruki fue hacia la parte de Uruha a animar a las fans. Reita se acercó a
él preocupado y preguntó “¿va todo bien?” y los fans vieron a Ruki alzando la
mano como respuesta.
·
Uruha escupió un chorro de agua sobre Kai, pero a Kai no le gustó.
·
Uruha se acercó a Ruki muchas veces pero Ruki lo ignoró y fue donde Kai
a hablar con él.
·
Ruki copió la pose funky misteriosa de Aoi y ambos se echaron a reír a
carcajadas.
·
Durante Calm Envy hubo un momento de “súper karaoke” cuando Kai cantó
muy alto “sayonara wo kakusu!”
·
Kai también cantó durante Chijou.
·
Durante Kantou Ruki se acercó a Uruha y puso el micro frente a él para
que cantara, pero Uruha giró la cara avergonzado.
|
Translation into English: @GazettEEUROPE
Traducción al español: staff de theGazettE_Esp en colaboración con Nameless Liberty Sixth Bullets
No hay comentarios:
Publicar un comentario