Traducciones de twitter - Aoi

17/01/2013

■ 音楽を楽しむ時間。

■ Time to enjoy the music

■ Hora de disfrutar la música

17/01/2013

■ もちろんビール付き。 

■ Following this with a beer, needless to say. 

■ Siguiendo ésto con una cerveza, ni que decir.

■ From Seiichi Hoshiko’s FB:
「5 days earlier, a surprise birthday cake for the GazettE’s Aoi appeared! Aoi, sign of good evening (laugh) 」

Suddenly, a birthday cake appeared during last night’s drinking meeting!
Clapping while everyone was smiling, aoi, didn’t think that the cake was for him. 「Eeeeeh~! It’s for me? 」 he said.

5 days earlier (laughs) He was surprised, really surprised (^ o ^)

■ Del Facebook de Seiichi Hoshiko:

「5 días antes, una tarta de cumpleaños sorpresa apareció para Aoi de the GazettE! Aoi, señal de las buenas noticias (risas)」

De repente, una tarta de cumpleaños apareció durante la última reunión de copas!

Aplaudiendo mientras todos sonreían, Aoi, no pensó que la tarta fuese para él.

「Eeeeeh~! ¿Es para mí?」 dijo.

5días antes (risas) Estaba sorprendido, realmente sorprendido. (^ o ^)

Créditos: ohmygazette