viernes, 13 de julio de 2012

Live Report Shinkiba STUDIO COAST [2nd Day]

[ESP]

Joder chicos... Shinkiba fue SALVAJE, todavía me pitan los oídos. El espectáculo terminó alrededor de las 9:15/09:30, y ahora son las 11:15. Por una vez, no me hicieron romper el estúpido toque de queda de Tsuda (jodeos, universidades japonesas). 

No voy a escribir sobre la lista de canciones ya que alguien más lo hará. La casa de conciertos en sí es realmente genial, y la sala también lo era. Un fantástico lugar para un espectáculo: la iluminación durante el show era brillante/hermosa/ sexy/elogiosa. 

A Ruki realmente le gusta hacer cosas raras con sus manos; ya sabéis cómo hace esa especie de "espiral" lenta. Vi un montón de eso esta noche, especialmente durante CALM ENVY y Chijou. Unas chicas a mí alrededor se rieron de eso, y no pude evitar reírme un poco también. 

Hubo un punto, tras algunas de canciones más duras, en el cual Kai o un técnico tuvieron que cambiar uno de sus bombos. No sé si estaba dañado o qué, el caso es que sucedió dos veces (jaja). 

No ha habido demasiado fan servicie esta noche, pero los miembros tontearon un poco en algún que otro momento. Estaba cerca del escenario, a unos veinte pies (seis metros aproximadamente) de distancia, frente a Uruha, así que por primera vez podía verles bien. 

Durante RIDE WITH THE ROCKERS, Uruha hizo el intento de "ladrar" al micrófono y más o menos falló (jajaja). 

Cuando Ruki estaba hablando, después del primer encore no paraba de repetir el calor que hacía. Había un gran ventilador situado cerca de Uruha, en la parte superior de algunos amplificadores y él estaba allí de pie, bajo la brisa, mientras Ruki le tomaba el pelo sobre ello. Los fans gritaban: "¡No es justo!" 

Estoy bastante segura de que Ruki me miró directamente en algún momento de Kantou; esta canción duró como diez o quince minutos. Había algunas chicas más bajitas que estuvieron empujando en su camino hacia el frente del escenario y rodando por encima de la audiencia hasta que conseguían saltar sobre la barrera frente al escenario. Tras eso corrían hacia las puertas de la sala al hall y regresaban de nuevo a la sala. Una y otra vez. 

Como ya mayoría de los fans de Tumblr, sólo sé de the GazettE a través de fotos y cosas que todos postean. Fue un poco difícil creer que eran ellos de verdad, allí mismo, justo en frente de mí y tan cerca. Fue algo bastante surrealista. 

[ENG]

Holy fuck, you guys, Shinkiba was WILD. My ears are still ringing. The show ended around 9:15-9:30, and it’s 11:15 now. For once, they didn’t make me break Tsuda’s stupid curfew (fuck you, Japanese universities). 

I won’t post about track listing, because somebody else will do that. The live house itself is really cool, and the hall was great too. Awesome place for a show. The lighting during the show was brilliant/beautiful/all kinds of sexy/complimentary. 

Ruki really likes to do weird shit with his hands. You know how he does that slow “swirly” thing. Saw a lot of that tonight. Especially during Calm Envy and into Chijou. A few girls around me laughed at it. I couldn’t help laughing a little either. 

There was a point after some of the heavy songs where Kai/a technician had to change out one of his drums. I don’t know if he damaged it or what. It happened twice. haha 

Fan service didn’t happen tonight, but the members goofed off a little at some points. I was close to the stage - about twenty feet away, in front of Uruha - for the first time so I could see them well. 

During Ride with the Rockers, Uruha gave a try at ‘barking’ into the mic and kinda failed. hahaha 

When Ruki was talking after the first encore, he was going on about how hot it was. There was a big fan situated close to Uruha on top of some amps, and he was standing there in the breeze while Ruki kinda teased him about it. The fans were all yelling “No fair!” 

I’m pretty damn sure Ruki looked right at me at some point during Kantou. :D 

Kantou lasted for like ten or fifteen minutes. There were some smaller girls that kept pushing their way to the front and crowd surfing until they were put over the front barrier at the stage. Then they would run out the doors to the hall and come back around again. And again and again. 

Like the majority of us tumblr fans, I only know the GazettE through all the photos and things everyone posts. It was kind of hard to believe it was really them, right there in front of me and so damn close. It was pretty surreal.



Live Report from redsixthgun on Tumblr

No hay comentarios:

Publicar un comentario