[ESPAÑOL]
 |
| Source: peituki on twitter |
Gracias de nuevo a Peituki, Starr y GazettEEUROPE disponemos de información sobre el live que hoy ha tenido lugar en el Yokohama BLITZ. Hemos tratado de reunir toda la información existente hasta el momento al respecto para ofreceros un live report lo más completo posible, ¡espero que lo disfrutéis, Sixth Guns!
El concierto comenzó con canciones fuertes como VORTEX, Hyena, CLEVER MONKEY y SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY, seguidas de Akai One Piece, canción en la cual Aoi señaló a Uruha como retándole; Uruha miró al pecho de éste con una cara que Peituki describió por medio de este emoticono: 彡 //ω`*ミσツンッ☆.
Seguidamente, en Shunsetsu no Koro, Ruki se equivocó al cantar la letra de la canción, y al unirse todos en el centro del escenario Uruha se retrasó; durante su habitual solo Reita y Aoi estaban tocando el uno frente al otro y riéndose.
Del resto de canciones hasta el encore no disponemos de momento de más información. La mayoría de los tweets informativos que hemos leído son sobre esta parte del concierto, que parece haber sido una auténtica fiesta: en el encore, Aoi sacó una pistola de agua y disparó tanto a los fans como a sus compañeros mientras corría. Comenzaron con RIDE WITH THE ROCKERS, Before I Decay y Maggots, canción tras la que al parecer Ruki tuvo algún problema con uno de los cables que suelen llevar por la espalda, que se debía de haber soltado. Se volvió y el staff lo arregló, aunque llevó algo de tiempo, por lo que Aoi se fue hacia el centro del escenario a distraer a la audiencia; los fans le hicieron coros, por lo que él cogió el micro y les gritó “¡¡sois ruidosos!!”. Acto seguido tocaron SLUDGY CULT y COCKROACH para terminar con LINDA ~ Candydive Pinky Heaven. Esta vez Uruha estuvo girando durante la canción e hizo el conocido movimiento de Kamehameha para diversión de los fans que allí se encontraban.Reita por su parte, aunque estuvo girando como siempre, se las arregló para no chocar con Uruha, tras lo cual le palmeó el hombro, echándose los dos a reír.
Kai parecía estar nervioso durante todo el encore, aunque el resto parece que se lo pasaron fenomenal con las pistolas de agua: tanto Aoi como Uruha tenían una cada uno y se dedicaban a rociar de agua a los fans. Kai le escupió agua a la cara a Uruha y él le hizo lo mismo, sólo que con la pistola; también disparó a Reita, ya que ni él ni Kai iban armados. Aoi se puso la pistola entre las piernas y se dedicó a apuntar a todo el mundo con ella y después, durante Kantou, disparó a Reita empapándole el trasero.
Con respecto al fanservice de este concierto cabe destacar varias cosas, como por ejemplo que Ruki posó su mano sobre la rodilla de Reita y éste apoyó su brazo sobre el hombro de Ruki; Aoi besó a Reita en el pelo y este volvió a pellizcar el pezón de Uruha. Nuestro bajista también lanzó besos a los fans con ambas manos, mientras que Ruki sólo lo hizo con una. Además, el atuendo de hoy del vocalista parece haber gustado a los fans, porque se le debían de ver los pezones.
Hablando de Ruki, este estuvo gritando a los fans porque se les escuchaba poco, a lo cual reaccionaron con un sonoro rugido logrando que el vocalista respondiese que ahora se les escuchaba bien alto. Eso sí, se equivocó en el nombre de la ciudad, ya que exclamó “¡¡Tokio!!” y los fans tuvieron que corregirle y decirle que estaban en Yokohama. Reita también habló con el público y preguntó cuántos de ellos acudirían al concierto del día siguiente; cuando vio la cantidad de fans que levantaban la mano los miró entre sorprendido y avergonzado diciendo que era mucha gente. De Uruha han comentado que parecía raro, como si tuviese la cabeza en otra parte.
Esta es toda la información que de momento podemos ofreceros con respecto al concierto de hoy 17 de julio en BLITZ (Yokohama), pero estaremos atentas por si apareciese nueva información. ¡No os lo perdáis, Sixth Guns!
El concierto comenzó con canciones fuertes como VORTEX, Hyena, CLEVER MONKEY y SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY, seguidas de Akai One Piece, canción en la cual Aoi señaló a Uruha como retándole; Uruha miró al pecho de éste con una cara que Peituki describió por medio de este emoticono: 彡 //ω`*ミσツンッ☆.
Seguidamente, en Shunsetsu no Koro, Ruki se equivocó al cantar la letra de la canción, y al unirse todos en el centro del escenario Uruha se retrasó; durante su habitual solo Reita y Aoi estaban tocando el uno frente al otro y riéndose.
Del resto de canciones hasta el encore no disponemos de momento de más información. La mayoría de los tweets informativos que hemos leído son sobre esta parte del concierto, que parece haber sido una auténtica fiesta: en el encore, Aoi sacó una pistola de agua y disparó tanto a los fans como a sus compañeros mientras corría. Comenzaron con RIDE WITH THE ROCKERS, Before I Decay y Maggots, canción tras la que al parecer Ruki tuvo algún problema con uno de los cables que suelen llevar por la espalda, que se debía de haber soltado. Se volvió y el staff lo arregló, aunque llevó algo de tiempo, por lo que Aoi se fue hacia el centro del escenario a distraer a la audiencia; los fans le hicieron coros, por lo que él cogió el micro y les gritó “¡¡sois ruidosos!!”. Acto seguido tocaron SLUDGY CULT y COCKROACH para terminar con LINDA ~ Candydive Pinky Heaven. Esta vez Uruha estuvo girando durante la canción e hizo el conocido movimiento de Kamehameha para diversión de los fans que allí se encontraban.Reita por su parte, aunque estuvo girando como siempre, se las arregló para no chocar con Uruha, tras lo cual le palmeó el hombro, echándose los dos a reír.
Kai parecía estar nervioso durante todo el encore, aunque el resto parece que se lo pasaron fenomenal con las pistolas de agua: tanto Aoi como Uruha tenían una cada uno y se dedicaban a rociar de agua a los fans. Kai le escupió agua a la cara a Uruha y él le hizo lo mismo, sólo que con la pistola; también disparó a Reita, ya que ni él ni Kai iban armados. Aoi se puso la pistola entre las piernas y se dedicó a apuntar a todo el mundo con ella y después, durante Kantou, disparó a Reita empapándole el trasero.
Con respecto al fanservice de este concierto cabe destacar varias cosas, como por ejemplo que Ruki posó su mano sobre la rodilla de Reita y éste apoyó su brazo sobre el hombro de Ruki; Aoi besó a Reita en el pelo y este volvió a pellizcar el pezón de Uruha. Nuestro bajista también lanzó besos a los fans con ambas manos, mientras que Ruki sólo lo hizo con una. Además, el atuendo de hoy del vocalista parece haber gustado a los fans, porque se le debían de ver los pezones.
Hablando de Ruki, este estuvo gritando a los fans porque se les escuchaba poco, a lo cual reaccionaron con un sonoro rugido logrando que el vocalista respondiese que ahora se les escuchaba bien alto. Eso sí, se equivocó en el nombre de la ciudad, ya que exclamó “¡¡Tokio!!” y los fans tuvieron que corregirle y decirle que estaban en Yokohama. Reita también habló con el público y preguntó cuántos de ellos acudirían al concierto del día siguiente; cuando vio la cantidad de fans que levantaban la mano los miró entre sorprendido y avergonzado diciendo que era mucha gente. De Uruha han comentado que parecía raro, como si tuviese la cabeza en otra parte.
Esta es toda la información que de momento podemos ofreceros con respecto al concierto de hoy 17 de julio en BLITZ (Yokohama), pero estaremos atentas por si apareciese nueva información. ¡No os lo perdáis, Sixth Guns!
[ENGLISH]
 |
| Source: Venomous Omega on twitter |
We have to thank Peituki, Starr and GazettEEUROPE again for their enormous favor tweeting and translating last night events during the GazettE live at Yokohama BLITZ. We tried to unite all the information they shared with us into an accurate live report, so we hope you’ll enjoy it, Sixth Guns!
The live started with strong songs like VORTEX, Hyena, CLEVER MONKEY and SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY. After these ones they played Akai One Piece; during this song Aoi pointed at Uruha as if he was challenging him to come, and Uruha looked at Aoi’s chest with a face Peituki described like this: 彡 //ω`*ミσツンッ☆.
During the following song, Shunsetsu no koro, Ruki sang wrong the lyrics, and when all members usually gather in the center of the stage Uruha arrived late; during Uruha’s solo at this song Reita and Aoi were laughing face to face.
We barely have info from the rest of the songs until the encore; most of the tweets and reports we saw are from this part of the live, which seemed to be a party-hard time. During the encore, Aoi came on the stage with a water gun, and he shooted the fans and other band members while running happily. They started with RIDE WITH THE ROCKERS, Before I Decay and Maggots; Ruki seemed to have some problems with a wire or string after this song. It seemed to be undone in his back, so he turned and staff tied it again. It took some time, so Aoi went in the center of the stage to keep the fans amused; fans did some chorus for him, so he took the mic and said “you’re noisy!!”. They played SLUDGY CULT and COCKROACH after it, and their final song was LINDA ~ Candydive Pinky Heaven. This time both Reita and Uruha were spinning, and the bassist managed to avoid Uruha; after that Reita patted Uruha’s shoulder and them both burst out laughing. Uruha also did the Kamehameha wave to amuse the fans.
Kai seemed to be nervous during the encore, but the rest of them were having too much fun with their water guns: both Aoi and Uruha had guns and were shooting the fans with them. Kai squirted Uruha some water with his mouth and Uruha answered doing the same with the water gun; he also shooted some water to Reita, who was unarmed. Aoi put the water gun between his legs and started pointing at everyone with it and then, during Kantou, he shooted and soaked Reita’s butt.
Now, talking about fanservice, we have quite some events to talk about: Ruki rested his hand on Reita’s knee and Reita did the same with his arm on Ruki’s shoulders; Aoi kissed Reita’s hair, and the bassist pricked Uruha’s nipple and threw kisses with both hands; Ruki did the same but with one hand only. Fans seemed to love Ruki’s outfit since they apparently could see Ruki’s nipples.
Speaking of our vocalist, Ruki had been shouting the fans they were too low, so the fans roaring at him and he had to change his mind and say they were too loud. Anyway, when he was encouraging them he said wrong the name of the city, shouting “Tokyo!” instead of Yokohama, so fans had to correct him. Reita talked to the crowd too and asked how many of them would attend the next concert; when he saw the enormous amount of fans raising their hands he said “that’s a lot!” with a half embarrassed half surprised face.
We can tell from the fans Uruha was acting weird last night, like absent-minded.
That’s all the information we can offer you by the moment about this live, but we’re looking forward to receive more information, may be live reports, from the lives in BLITZ Yokohama on July 17th, and of course 18th. Stay alert, Sixth Guns!
The live started with strong songs like VORTEX, Hyena, CLEVER MONKEY and SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY. After these ones they played Akai One Piece; during this song Aoi pointed at Uruha as if he was challenging him to come, and Uruha looked at Aoi’s chest with a face Peituki described like this: 彡 //ω`*ミσツンッ☆.
During the following song, Shunsetsu no koro, Ruki sang wrong the lyrics, and when all members usually gather in the center of the stage Uruha arrived late; during Uruha’s solo at this song Reita and Aoi were laughing face to face.
We barely have info from the rest of the songs until the encore; most of the tweets and reports we saw are from this part of the live, which seemed to be a party-hard time. During the encore, Aoi came on the stage with a water gun, and he shooted the fans and other band members while running happily. They started with RIDE WITH THE ROCKERS, Before I Decay and Maggots; Ruki seemed to have some problems with a wire or string after this song. It seemed to be undone in his back, so he turned and staff tied it again. It took some time, so Aoi went in the center of the stage to keep the fans amused; fans did some chorus for him, so he took the mic and said “you’re noisy!!”. They played SLUDGY CULT and COCKROACH after it, and their final song was LINDA ~ Candydive Pinky Heaven. This time both Reita and Uruha were spinning, and the bassist managed to avoid Uruha; after that Reita patted Uruha’s shoulder and them both burst out laughing. Uruha also did the Kamehameha wave to amuse the fans.
Kai seemed to be nervous during the encore, but the rest of them were having too much fun with their water guns: both Aoi and Uruha had guns and were shooting the fans with them. Kai squirted Uruha some water with his mouth and Uruha answered doing the same with the water gun; he also shooted some water to Reita, who was unarmed. Aoi put the water gun between his legs and started pointing at everyone with it and then, during Kantou, he shooted and soaked Reita’s butt.
Now, talking about fanservice, we have quite some events to talk about: Ruki rested his hand on Reita’s knee and Reita did the same with his arm on Ruki’s shoulders; Aoi kissed Reita’s hair, and the bassist pricked Uruha’s nipple and threw kisses with both hands; Ruki did the same but with one hand only. Fans seemed to love Ruki’s outfit since they apparently could see Ruki’s nipples.
Speaking of our vocalist, Ruki had been shouting the fans they were too low, so the fans roaring at him and he had to change his mind and say they were too loud. Anyway, when he was encouraging them he said wrong the name of the city, shouting “Tokyo!” instead of Yokohama, so fans had to correct him. Reita talked to the crowd too and asked how many of them would attend the next concert; when he saw the enormous amount of fans raising their hands he said “that’s a lot!” with a half embarrassed half surprised face.
We can tell from the fans Uruha was acting weird last night, like absent-minded.
That’s all the information we can offer you by the moment about this live, but we’re looking forward to receive more information, may be live reports, from the lives in BLITZ Yokohama on July 17th, and of course 18th. Stay alert, Sixth Guns!
SET LIST
SE
 |
| Stage - Reita and Aoi side Source: peituki on twitter |
VORTEX
Hyena
CLEVER MONKEY
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Akai One Piece
春雪の頃 (Shunsetsu no Koro)
枯詩 (Kare Uta)
白き優鬱 (Shiroki Yuutsu)
紅蓮 (Guren)
AGONY
THE $OCIAL RIOT MACHINE$
VERMIN
HEADACHE MAN
Filth in the beauty
DISCHARGE
ENCORE
Hyena
CLEVER MONKEY
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Akai One Piece
春雪の頃 (Shunsetsu no Koro)
枯詩 (Kare Uta)
白き優鬱 (Shiroki Yuutsu)
紅蓮 (Guren)
AGONY
THE $OCIAL RIOT MACHINE$
VERMIN
HEADACHE MAN
Filth in the beauty
DISCHARGE
ENCORE
Ride with the ROCKERS
BEFORE I DECAY
Maggots
SLUDGY CULT
COCKROACH
LINDA～candydive pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
関東土下座組合 (Kantou dogeza kumiai)
BEFORE I DECAY
Maggots
SLUDGY CULT
COCKROACH
LINDA～candydive pinky heaven～
DOUBLE ENCORE
関東土下座組合 (Kantou dogeza kumiai)
Credits of the Set List: gazebestfriends on twitter and blogger
Credits of the translation and redaction: GazettE Spain and the GazettE_Esp staff
You are allowed to use this post under correct acreditation
Está permitido el uso de este artículo bajo los créditos correspondientes
gracias:)
ResponderEliminarDe nada!! me alegro de que te haya gustado!
Eliminar