Traducciones de los tweets de Ruki

03/02/11
●RUKI → 撮影終了。パンフABYSSでした。
●RUKI → Fotografía terminada. Fue por el Pamphlet de ABYSS.

02/02/11
●RUKI → 今からFC TOUR「ABYSS/LUCY」のバックドロップの打ち合わせ。ブログの方にはコンセプトなど書いとくから読んでね。いつもと全く違うので
●RUKI → Reunión para decidir la ambientación del FC TOUR「ABYSS/LUCY」, ahora en adelante. El concepto, etc ... puede encontrarlo escrito en el blog, para aquellos que lo leen. Porque es completamente diferente a otros tiempos

Traducción es inglés: @gazetweet_eng
Traducción en español: @theGazettE_PY