Traducción del nuevo mensaje en Myspace

A los miembros de los fanclubs de los artistas de la PS COMPANY que viven fuera de Japón.
Hemos comprendido sus opiniones y deseos, así como su pasión hacia las bandas.
Lo apreciamos sinceramente.
Gracias.
Por lo tanto, hemos hablado de cómo proporcionar el servicio como podamos, en base a nuestra situación actual,por eso estamos desarrollando un sistema para ello.
Habíamos planeado finalizar el sistema para el día de hoy, pero los errores han hido sucediendo y está tomando más tiempo solucionarlo.
Por lo tanto, nos gustaría posponer el anuncio de hoy tan pronto como esté listos.
Gracias por su comprensión.
Por favor, siga apoyándonos como siempre.
PS COMPANY FAN CLUB Office