Entrevistador: Y ¿todavía es así?
Ruki: Sí. A pesar de eso. Pienso que es de lo que trata un boom. El sentimiento de todo visto como una única cosa es lo que resulta extremadamente popular. Por lo tanto, cuando vayamos al extranjero la próxima vez, será cuando seamos mucho más grandes. Cuando seamos mayores que eso, es cuando me gustaría volver al extranjero. La gente debería venir a ver a the GazettE como banda y queremos actuar para gente a la que le guste la música de the GazettE. Es ese tipo de ambiente. En Japón también hay bandas que van al extranjero muchas veces y hay muchas que también son aprobadas por su música. Por lo tanto, espero que podamos crear una base en Japón y dirigirnos desde ahí de nuevo al extranjero.
domingo, 27 de febrero de 2011
Lyrics de THE TRUE MURDEROUS INTENT
Single: PLEDGE [15.12.2010]
Traducción al inglés: Gazette Lyrics
Traducción al español: the GazettE.Art Drawn By Vomit
Traducción al inglés: Gazette Lyrics
Traducción al español: the GazettE.Art Drawn By Vomit
Entrevista a Ruki (Español) - Barfout! Enero-Febrero 2011
La banda integrada por 5 miembros, the GazettE, da la bienbenida a su 9º año de formación. En la escena del visual kei, su música y actuaciones los han puesto en los primeros lugares de las listas. En julio de este año lanzaron el single [SHIVER], llegando al segundo puesto de la lista Oricon. También por primera vez llegaron al primer puesto de la lista diaria de Oricon, consiguiendo la etiqueta de "banda visual kei mas influyente". En realidad, la música que ellos crean nunca ha fallado en mostrar ese tipo de imagen. Por eso ahora entrevistamos al vocal, Ruki, quien se ha encargado de la creación de las portadas del CD y esperamos saber algo especial sobre las otras portadas. Detalles aparte, después de lanzar la balada romántica [PLEDGE], the GazettE hará un concierto en el Tokyo Dome el 26 de diciembre y ahora, ¡sigamos con la entrevista a Ruki!
sábado, 26 de febrero de 2011
viernes, 25 de febrero de 2011
Traducciones de los tweets de Ruki
●そして、REC録りものは無事終了。MIXまで曲達とはお別れ〜。
●Y, REC se ha completado con éxito. Adiós a las canciones hasta el mixing ~.
●明日からSE二曲、本腰いれてやらねばRHに間に合わん（−＿−；）計算してやろう。
●Si no empiezo a trabajar en serio mañana para las 2 canciones del SE .. no voy a llegar a tiempo para los ensayos （−＿−；） Vamos a calcular.
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al español: @theGazettE_PY
●Y, REC se ha completado con éxito. Adiós a las canciones hasta el mixing ~.
●明日からSE二曲、本腰いれてやらねばRHに間に合わん（−＿−；）計算してやろう。
●Si no empiezo a trabajar en serio mañana para las 2 canciones del SE .. no voy a llegar a tiempo para los ensayos （−＿−；） Vamos a calcular.
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al español: @theGazettE_PY
Suscribirse a:
Entradas (Atom)