''た、たまらん！''
''Irr... Irresistible!''
''おはよう。今日はなんだかKanye West的なスニーカー。''
'' Buenos días. Hoy zapatillas de deporte estilo Kanye West ''
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al español: @gazetweet_esp
jueves, 30 de junio de 2011
Aoi publica una foto en twitter
''おお！ありがとー♡ 本当に面白いギターだから可愛がってあげてね(*-`ω-)-☆ RT http://t.co/uGi0vCt 今日葵さんのＥｄｗａｒｄｓギターモデルが届いた。Ｏ(≧∇≦)Ｏ''
''Oo! Graciasー♡ Es una guitarra verdaderamente interesante así que dale tu amor por favor (*-`ω-)-☆ RT http://t.co/uGi0vCt El modelo de guitarra Edward de Aoi san llegó hoy. Ｏ(≧∇≦)Ｏ''
Fuente: @Aoi_theGazettE
Traducción al español: @gazetweet_esp
domingo, 26 de junio de 2011
sábado, 25 de junio de 2011
Ruki publica cuatro fotos en twitter
''MODERN PIRATES×BLACK MORAL！まずはレザーブレス。''
''MODERN PIRATES x BLACK MORAL! Resérvala, en primer lugar.''
''そして、GOLD ver！''
''Y ahora, la versión dorada!''
''スマートフォンケース！俺はキーチェーンに着けてます。カードケースとしても行けるんだわ。''
''Funda para el Smartphone! Lo he puesto en la cadena de la llave. También es bueno para usarlo como tarjeta-monedero.''
''ラストはベルト！''
''Finalmente el cinturón!''
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al español: @gazetweet_esp
Aoi publica una foto en twitter del proyecto de TT
''おー！凄いね〜！RT 見てください！AOISuperStar のTT！... ''
''Oh! Es precioso~! RT Por favor mirad esto! AOISuperSTAR es un TT! ...''
''Oh! That’s wonderful~! RT Please see this! AOISuperStar is a TT! …''
Fuente: @Aoi_theGazettE
Traducción al inglés: @gazetweet_eng
Traducción al español: theGazettE.NLSB
Nuevo Maxi Single ''REMEMBER THE URGE''
Hace unas horas se ha extendido un rumor sobre un nuevo Maxi Single de the GazettE llamado ''REMEMBER THE URGE'' que será lanzado el 31 de agosto de 2011 y en dos ediciones.
La Optical Impression incluirá un CD (con dos canciones) más un DVD (que incluirá el PV de ''REMEMBER THE URGE'') y la Auditory Impression incluirá únicamente un CD (con tres canciones).
No hay más detalles hasta el momento.
Fuente: Trombe
Créditos: http://edohsama.blogspot.com/
Queremos resaltar que esto es sólo un rumor, es decir, que no se ha confirmado nada todavía.
La Optical Impression incluirá un CD (con dos canciones) más un DVD (que incluirá el PV de ''REMEMBER THE URGE'') y la Auditory Impression incluirá únicamente un CD (con tres canciones).
No hay más detalles hasta el momento.
Fuente: Trombe
Créditos: http://edohsama.blogspot.com/
Queremos resaltar que esto es sólo un rumor, es decir, que no se ha confirmado nada todavía.
domingo, 12 de junio de 2011
Conseguimos que HappyBDayURUHA sea Trend Tweet
El día 8 de junio (día 9 en Japón) hicimos un proyecto de Trend Tweet por el cumpleaños de Uruha. A los pocos minutos de empezar ya estaba en los temas más hablados globalmente. Aquí tenéis las capturas del momento:
Créditos: gazequotedaily (LJ)
Créditos: marble-hell.com
Gracias a todos los que participaron en este proyecto. Le informamos que el día 23 de junio se va a realizar otro proyecto de Trend Tweet para Aoi. Más información en twitter.
sábado, 11 de junio de 2011
martes, 7 de junio de 2011
Ruki sube más fotos a twitter
''気持ちスッキリ。''
''Se siente fresco''
''DEMO REC''
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al inglés: @gazetweet_eng
Traducción al español: theGazettE.NLSB
domingo, 5 de junio de 2011
Ruki sube fotos a twitter
''あ、そういえば。このイベントのロゴやらGoodsのみ俺がやりました。''
''Ah, me trae recuerdos. El logo, y los bienes de ese evento fueron hecho por mí.''
''いや、俺はこのイベントには関係ないのですが。やるからには、良いモノをと思い。。GOODSもキテます。''
''No, a pesar de que no tienen conexión con este evento. Pero como estaba haciendo esto...y pensando en hacer algo bueno...los bienes también aparecieron''
''貰ったー''
''Vamosー''
Fuente: @RUKItheGazettE
Traducción al inglés: @gazetweet_eng
Traducción al español: theGazettE.NLSB
Suscribirse a:
Entradas (Atom)